▶《神曲》是谁写的?
《神曲》是中世纪伟大诗人但丁所著。他和莎士比亚、歌德并成为世界三大文学巨匠。但丁出身贵族,曾经是意大利佛罗伦萨最高行政官之一。后因政治原因,但丁被流放。在流放期间,但丁辗转几个城市,以写作排遣乡愁,于是他把自己一生中遇见的恩人仇人统统写进了《神曲》。
▶为什么叫《神曲》?
其实,《神曲》最初并不叫《神曲》,当时但丁取的名字其实是《喜剧》。因作品是从悲哀的地狱开始,到光明的天堂结束。当时的人们又习惯把光明的结局称为“喜剧”,于是就此得名。后来,薄伽丘在撰写《但丁传》时,为了表达对但丁的崇敬,加上了“神圣的”一词,成为了《神圣的喜剧》。再翻译到中国来,就成为了《神曲》。
▶领但丁畅游三界的人是谁?
在但丁的一生中,有两个人至关重要。
一位是维吉尔。是但丁的精神领袖,当时但丁师从著名学者布鲁内托·拉蒂尼,系统的学习拉丁文、修辞学、诗学和古典文学,对罗马的大诗人维吉尔可谓是推崇备至。在《神曲》一文中,维吉尔仍旧是以这样一个精神领袖的形象出现,带领但丁经历地狱和炼狱。一路上对但丁有关怀有教诲,呈现了父亲一般的和蔼、慈祥。
大家幻想中的维吉尔是这个样子的:
另一位是贝雅特丽齐。是但丁在少年时代,随父亲去参加一个有人聚会时,遇见的一位少女。她的端庄、贞淑和优雅的气质令但丁一见钟情,不能忘怀。但特别遗憾的是,贝雅特丽齐最后遵从了父亲的安排嫁给他人,后来因病早逝。为此,但丁非常伤心,将自己为贝雅特丽齐所写的诗歌以散文连缀,结集出版,取名为《新生》。即便如此,也还不足以安慰受伤的心。但丁将这位自己爱慕的少女写进了《神曲》,并放在了天堂之境,带领自己去瞻仰天堂的神圣。同时,《神曲》中,但丁与维吉尔的相遇,亦是因贝雅特丽齐在天堂不忍但丁迷失在人间,而特别派来引领他的。贝雅特丽齐,在全文对但丁的救助和鼓励,是必不可少的,且这份鼓励对诗人本身有着重大意义。
大家幻想中的贝雅特丽齐是这个样子的:
▶但丁笔下的地狱是什么样子的?
地狱,呈现倒三角式的漏斗状结构。
黑森林
但丁在35岁那年,迷失在黑森林。遇见维吉尔的灵魂,跟随他,从黑森林经过永恒的地狱。
阿克伦河
在地狱大门有着各种叹息、恸哭声,灵魂聚集。维吉尔说,因为他们浑浑噩噩的度过了一声,没有立场,面对任何事情都保持冷漠。正义和怜悯都鄙弃他们,甚至被死亡拒绝。他们无法度过那条通往冥界的阿克伦河。
地狱第一圈
所受惩罚:无数灵魂悬浮在空中。
因何受罚:这些人并没有罪,只是没有受洗。因为生活在你所信奉的宗教之前,不能以适当的方式尊崇上帝,因此不能得救,只能接受惩罚:没有希望却生活在希望中。
地狱第二圈
所受惩罚:在狂风中受罚,无休止地卷起、旋转而又撞击。
因何受罚:理性接受了肉欲的统治。
地狱第三圈
所受惩罚:到处是寒冷和无休止的、沉重的雨。灵魂浸在污水中,痛苦而不断翻转着身体。
因何受罚:因犯了暴食的罪行,憔悴在雨中。
地狱第四圈
所受惩罚:无数的灵魂围着圈子分成两队,用胸膛向相反的方向推动滚动的重物。遇到一起就互相换厮打。
因何受罚:患了心灵的斜视,不能适度地使用财富。
地狱第五圈
所受惩罚:泥沼中污浊的人们,全都赤裸着,脸上充满愤怒,互相攻击。
因何受罚:这些都是被愤怒击败的灵魂。
迪斯城
维吉尔暂时离开,由大师带领进入迪斯城。
地狱第六圈
所受惩罚:到处都是坟墓,坟墓四周散布着火,使得他们灼热。
为何受罚:他们都是异教的教主和追随者。
地狱第七圈
第一环
所受惩罚:血的河流,被煮着。
为何受罚:用暴力伤害他人的。
第二环
所受惩罚:生活在一片荒芜的树林。
为何受罚:自杀者。
第三环
所受惩罚:赤裸的灵魂,悲哀的哭着。在沙的平原上方,缓慢的飘落下大片的火焰,点燃地下的沙子。
为何受罚:因为夸口说宙斯也不能阻拦他,还曾轻蔑上帝。
格丽翁
正直人的脸孔,蛇的身躯,蝎子的尾巴。需要凭借勇气搭乘格丽翁去往地狱第八层。
地狱第八圈
第一谷
所受惩罚:谷底走着赤裸的罪人,他们的旁边是长角的魔鬼,挥舞着长鞭,残忍的抽着灵魂。
何人受罚:拉皮条者和诱骗者。
第二谷
所受惩罚:恶臭的蒸汽,粘在堤岸上,凝结成令人恶心的霉,谷底用嘴喷气、用手掌击打自己。
何人受罚:阿谀奉承者。
第三谷
所受惩罚:谷底到处是石洞,洞口浑圆,每个洞口都伸出一个罪人的双腿,脚掌燃着火。
何人受罚:买卖圣职者。
第四谷
所受惩罚:奇异的人形,从脖子以下开始扭曲,脸扭向他们的臀部,不得不倒退着行走。
何人受罚:自以为能够洞察天机的占卜者。
第五谷
所受惩罚:浓稠的沥青,罪人在沥青里沉下,再浮起。
何人受罚:收受贿赂者。
第六谷
所受惩罚:穿着镀金的斗篷,镀金下面全是铅。
何人受罚:伪善的修士。
第七谷
所受惩罚:一条蛇用力跃在一个人的身上,刺穿他的肩膀和脖子,打成一个结。灵魂变成灰烬,倒下,毁灭;但是灰烬又自动聚在一起,恢复成人形。
何人受罚:盗窃者。
第八谷
所受惩罚:灵魂被灼热的火焰包裹着。
何人受罚:狡诈的谋士。
第九谷
所受惩罚:到处都是残缺的肢体。从下巴到腹部全都裂开,肠子垂在两腿间,心肺都露在外面。
何人受罚:不睦和分裂的传播者。
第十谷
所受惩罚:遍地都是生病的灵魂。躺着的,一个依靠着一个的,四肢着地爬行的。
何人受罚:造伪者。
地狱中心深井
不是高塔而是巨人,肚脐以下,全都陷在地狱中心的深井里。他是宁录,企图修建通向天空的巴别塔,上帝使匠人的语言发生混乱。他将但丁及向导在井底放下。继续往地狱的更深层走。
地狱第九圈
该隐环
所受惩罚:无数悲惨的灵魂冻在冰层中,只有脸露在外面,牙齿咯咯作响。
何人受罚:弑亲者。
安特诺尔环
所受惩罚:更多冻得发青的脸,两个灵魂冻在一个冰窟,一个罪人恶狠狠地把牙咬进另一个的后颈。
何人受罚:卖国者。
托勒密环
所受惩罚:最人们仰面躺着被冻在冰里。对他们的惩罚是不许哭泣,因为最初的眼泪已经在脸上冻成了冰罩,所以只能在心里默默哭泣。
何人受罚:暗杀宾客者。
犹大环
所受惩罚:六只眼睛流着泪,三个下巴上泪水和血红的泡沫一同留下,每张嘴咬着一个罪人。
何人受罚:背恩者。
▶但丁笔下的炼狱是什么样子的?
炼狱之外
受到金星的指引,遇见凯撒的反对者卡托,渡船进入炼狱
炼狱山脚
炼狱是灵魂们洗罪的地方。
所受惩罚:灵魂看见但丁在地面上投下的阴影,吓得连连倒退。
何人受罚:逐出教会者。
所受惩罚:一群灵魂躲在巨石的阴影里。
何人受罚:忏悔太迟者。
进入炼狱
进入炼狱者,要走上三级石阶,第一级白云石做成,可以把人的面貌如实的反映,先认清自己。第二级石阶用暗黑色粗石制作,代表灵魂们的悔悟。第三级石阶用云斑石制作,代表赎罪所需要的热情。
炼狱第一层
所受惩罚:背着巨大石块,走动时膝盖击打前胸,谁也直不起腰。
何人受罚:骄横者。
炼狱第二层
所受惩罚:都裹着粗毛布,彼此肩头和肩头互相靠着,背部则靠着山壁。眼皮被铁丝缝合,脸上流淌着悔恨的泪水。
何人受罚:嫉妒者。
炼狱第三层
所受惩罚:被怒火点燃的人们想着一个青年扔石头,并大喊“砸死他、砸死他”
何人受罚:易怒者。
炼狱第四层
所受惩罚:虽然有着向善的心,但他们的爱太冷淡,使他们接近善的事物过于迟缓。
何人受罚:怠惰者。
炼狱第五层
所受惩罚:趴在地下,背朝苍天,面孔朝下,伤心的哭泣。
何人受罚:贪婪者。
炼狱第六层
所受惩罚:灵魂们的眼镜暗黑二深凹,面色蜡黄,看上去骨瘦如柴。
何人受罚:贪吃贪喝者。
炼狱第七层
所受惩罚:山壁喷出的大火中透出灵魂的身影,在风的鼓动下,火越烧越旺,一遍又一遍的唱着圣歌。
何人受罚:贪色者。
尘世乐园
维吉尔完成了自己的使命离去了。但丁见到了车辇上的圣女贝雅特丽齐。因她的指示,被仙女带到欧诺河。接受了欧诺河的洗礼,上升到天上的群星中。
▶但丁笔下的天堂是什么样子的?
第一重天——月球天
影影绰绰的人体。
因为他们不曾信守自己向神许下的诺言。
第二重天——水星天
一千多个被一团光辉笼罩的影响奔向“我们”。
力行善事的灵魂,为了荣誉而努力,忽略了信仰。
第三重天——金星天
许多光辉在绕着圈子奔走,或快或慢。
多情而守信,追求真爱的灵魂。
第四重天——太阳天
脸上焕发出比阳光更热烈的光辉。
凭借智慧缓解冲突者。
第五重天——火星天
天体发出的光辉比以前所见都红一些。
抵抗邪恶的法律和暴民。
第六重天——木星天
沐浴在光芒中的灵魂,来回穿梭,一边飞舞一边歌唱。
以至善为信仰。
第七重天——土星天
快乐精灵如同刚刚出笼的小鸟,自由的飞翔。
始终保持一颗坚贞的心。
第八重天——恒星天
七个散发着光芒的星球在它上面旋转着,纪念个光亮聚集在一起的光辉。圣母玛利亚出现。
坚定的信仰。
第九重天——原动天
宇宙的本性是中心静止,其余的部分都绕着它转动,这一重天只有神的心意。
最高天——天府
这里充满着最纯的光和爱,这里的幸福超越一切。
▶为什么说《神曲》代表了中世纪文学的最高成就?
《神曲》是一部充满隐喻性、象征性,同时又洋溢着鲜明的现实性、倾向性的作品。这部作品通过作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话,反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题,带有“百科全书”性质,从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。在这部长达一万四千余行的史诗中,但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义,表达了执着地追求真理的思想,对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。
想了解《神曲》到底讲了什么,请关注紫图图书出品,甘肃人民美术出版社的《神曲的故事》。